Judicium

Crimes
罰金
Penalties
禁固
Imprisonment
付罰
Additional
異端
Heresy
- - 火刑
Burning
反逆
Treason
16,000 p. 4 yrs. 永久公職追放
Eternal removing from public office
放火,一般
Arson
- - 火刑の上、持ち家を破壊。資産は国庫に没収
Burning himself, demolition his house & forfeiture
失火
Accidental fire
~ 4,000 p. ~ 1 yrs. 手の切断
Cutting off his hand
殺人
Murder
- - 斬首の上、資産の半分を国庫に、もう半分を被害者の相続人に
Cutting off his head & forfeiture (a half of its money for a sovereign, another for an heir of the victim)
過失殺人
Manslaughter
16,000 p. 4 yrs. さらに禁固半年
And ½ year's imprisonment
殺人示教
Homicide instruction
32,000 p. 8 yrs. さらに禁固1年
And an year's imprisonment
傷害,流血あり(傷ひとつごと)
Injury with bloodshed (per a cut)
400 p. 4 weeks -
傷害,流血なし(傷ひとつごと)
Injury without bloodshed (per a cut)
200 p. 2 weeks -
刃傷,流血あり(傷ひとつごと)
Injury by sword with bloodshed (per a cut)
1,600 p. 16 weeks -
刃傷,流血なし(傷ひとつごと)
Injury by sword without bloodshed (per a cut)
400 p. 4 weeks -
投石,流血あり(傷ひとつごと)
Throwing stones with bloodshed (per a cut)
1,600 p. 16 weeks -
投石,流血なし(傷ひとつごと)
Throwing stones without bloodshed (per a cut)
400 p. 4 weeks -
投石,損害なし
Throwing stones without injury
200 p. 2 weeks -
顔を平手打ち,流血あり(傷ひとつごと)
Slap one's face with bloodshed (per a cut)
400 p. 2 weeks -
顔を平手打ち,流血なし(傷ひとつごと)(1)
Slap one's face without bloodshed (per a cut)
200 p. 2 weeks -
四肢を不具にさせる(四肢ごと)
Damage to limbs (per a limb)
+ 800 p. + 8 weeks -
仇討ち(加害者の五親等以上の者に),流血あり(2)
Vengeance with bloodshed (against one over the 5th degree of the foe)
- - 死刑
Death
仇討ち(加害者の五親等以上の者に),流血なし
Vengeance without bloodshed (against one over the 5th degree of the foe)
16,000 p. 4 yrs. -
押し込み強盗
Burglary
800 p. 8 weeks さらに盗品の返還
And restration of stolen goods
強盗
Robbery
400 p. 4 weeks さらに盗品の返還
And restration of stolen goods
窃盗
Steal
200 p. 2 weeks さらに盗品の返還
And restration of stolen goods
万引き
Shoplifting
40 p. 3 days さらに盗品の返還
And restration of stolen goods
誘拐
Abduction
16,000 p. - 絞首刑
Hanging
誘拐未遂,男による
Attempted abduction by a man
8,000 p. - 足の切断
Cutting off his leg
誘拐未遂,女による
Attempted abduction by a woman
8,000 p. - 鼻の切断
Cutting off her nose
女性の誘拐(駆け落ち)
Abducting a woman (i.e. elopement)
4,000 p. 1 yrs. -
姦通,人妻や娘に対する(3)
Adultery with a protected wife or daughter
+ 4,000 p. + 1 yrs. -
姦通,人妻にとっての
Adultery of the wife side
- - 婚資の没収
Forfeiture her dowry
強姦,身寄りのない12歳以下の少女に対する
Rape with an unprotected girl under 12 yrs old
800 p. 8 weeks -
強姦,独身女性に対する
Rape with an independant woman
400 p. 4 weeks -
強姦,下女に対する
Rape with a servant
200 p. 2 weeks -
処女陵辱
Rape with a maiden
+ 300 p. + 3 weeks -
姦通,下女に対する
Adultery with a servant
- - -
姦通,娼婦に対する
Adultery with a prostitute
- - -
畜妾
Keeping a mistress
350 p. 24 days -
堕胎(4)
Abortion
250 p. 18 days -
近親相姦
Incest
250 p. 18 days -
男色,初回(5)

Sodomy in the 1st time
160 p. 12 days -
男色,2回目
Sodomy in the 2nd time
400 p. 4 weeks -
男色,3回目
Sodomy in the 3rd time
800 p. 8 weeks -
男色,4回目
Sodomy in the 4th time
1,600 p. 16 weeks さらに晒し刑
And pilloring
男色,5回目
Sodomy in the 5th time
3,200 p. 32 weeks さらに1年間の追放
And deporting during a year
男色,6回目
Sodomy in the 6th time
8,000 p. 2 yrs. さらに10年間の追放
And deporting during 10 yrs.
男色,7回目
Sodomy in the 7th time
- - 死刑
Death
男色,18歳以下にとっての
Sodomy by one under 18 yrs old
- - -
男色の仲介
Helping sodomy
4,000 p. 1 yrs. さらに手の切断
And cutting off his hand
男色の場の提供
Offering the room for sodomy
- - 当該の家屋の破壊
Demolition the house/shed with that room
男色を暗示する歌の歌唱
Singing a song suggests the sodomy
80 p. 6 days -
官職売買
Buying and selling an official post
400 p. 4 weeks -
文書偽造
Forgery
350 p. 24 days -
機密漏洩
Leakage
350 p. 24 days -
偽善
Hypocrisy
300 p. 3 weeks -

 ここに挙げられた罪科とそれに応じた罰は、14~16世紀のイタリアのものから引用している。

  1.   顔への平手打ちは名誉に対する重大な侮辱と考えられていた。
  2.   加害者の四親等以下の親族に対する仇討ちは正当な権利とみなされていた。一方で、仇討ち合戦の行き過ぎを抑止するため、加害者の五親等以上の親族に対する仇討ちは通常の傷害よりも重い罰を科された。加害者の五親等以上の親族に対する仇討ちにおける殺人は、通常の殺人と同様に裁かれる。
  3.   女性の同意は問われない。
    姦通は、誘拐された上で行われたものと勘定される。
  4.   胎児が「人間」と認められた時点で堕胎は殺人となる。その判断は裁判官による。
  5.   男色の他、女性との肛門性交、口腔性交、手淫など受胎の可能性のないオーガズムのすべてが含まれる。

Extremum Tabulam "Judicium"