ロシアの人名
The Russian Names
 
男性 女性

アブラーム Abram [H]
アダーム Adam [H] (土から創られた)
アリベルト Albert
アレクサンドル Aleksandr [Gr] (人民の守護者)
 > サーシャ Sasha
アレクセイ Aleksei (撥ね返す)
 > アリョーシャ
アナトリ Anatoli [Gr] (日の出)
アンドレイ Andrei [Gr] (勇敢な)
 > アンドリューシャ
アントン Anton [L]
アルカディ Arkadi [Gr] (田舎者)
アルトゥール Artur
バルトロメイ Bartlomei [H](タルマイの息子)
ベルナルト Bernard
ボリス Boris (小さい)
ダニール Daniil (神は私の審判)
ドミトリー Dmitrii [Gr] (デメトル信奉者)
 > ミーチャ Mitya
エフゲニー Evgenii (血筋のよい)
 > ジェーニャ
フィリープ Filipp
フョードル Feodor
フォマー Foma
フランツ Frants
フョードル Fyodor [Gr] (神の贈り物)
ゲンナディ Gennandi [Gr] (ゼウスから生まれた)
ゲーンリフ Genrikh
ゲオルギイ Georgij (農夫)
グリゴリー Grigorij [Gr] (用心深い)
イーゴリ Igor' [Ge] (イチイの木の弓の戦士)
 > ゴーシャ
イリヤ Ilya [H] (ヤハウェは神なり)
 > イリューシャ
イオアン Ioann (神は恵み深きかな)
ヨシフ Iosif [H] (神は増やしたもう)
イヴァン Ivan [H] (神は許し給う)
 > ヴァーニャ
イジャスラフ Izyaslav
カルル Karl
キリル Kiril [Gr] (主の)
ケサーリ Kesar
コンスタンティーン Konstantin [L] (堅固な)
 > コースチャ
レフ Lev [Sl] (ライオン)
マクシム Maksim [L] (もっとも偉大な)
ミハイル Mikhail [H] (誰が神のごとくあるか)
 > ミーシャ
ムスチスラフ Mstislav
ニキータ Nikita [Gr] (征服されていない)
ニコライ Nikolai [Gr] (勝利した人々)
 > コーリャ Kolya
オレグ Oreg [Ge] (繁栄した)
 > オーリャ
パーヴェル Pavel [L] (小柄な人)
ピョートル Pyotr [Gr] (石)
ロスチスラフ Rostislav
リューリク Ryurik
セルゲイ Sergei [L] (高貴)
 > セリョージャ
シメオン Simeon
スラヴァ Slava [Sl] (栄光)
ステファーン Stefan (勝利の冠)
 > ステンカ Sten'ka
スヴャトポルク Svyatopolk
スヴャトスラフ Svyatoslav
ヤーコフ Yakov (踵を掴んだ者)
ヤロポルク Yaropolk
ヤロスラフ Yaroslav
イェルマーク Yermak
ユーリー Yulij (大神ユピテル)
ユーリー Yurij (農夫)
 > ユーラ Yura
ウリヤーン Ul'yan (大神ユピテル)
ヴァレンティン Valentin [L] (繁栄する)
ヴァレーリー Valeri [L] (健康)
 > ヴァーリャ
 > リェーラ
ヴァチェスラフ Vasili [Sl] (より荘厳な)
ヴァシーリ Vasili [Gr] (王者らしい)
ヴィケーンチー Vikentii
ヴィクトール Viktor [L] (征服者)
 > ヴィーチャ
ヴラジミル Vladimir [Sl] (偉大な力の支配)
 > ヴァロージャ Volodya
フセヴォロド Vsevolod

アナトーリィ Анатолий (東)
 > トーリャ
 > トーシヤ
ヴィヤチェスラーフ Вячеслав (より多くの栄光)
 > スラーヴァ
ドミートリ Дмитрий (女神デメテル)
 > ミーチャ
 > ディーマ
ルスラン Руслан (ライオン)
 > ルーシャ

アデライーダ Adelaida [Ge] (高貴な性質)
アーグニヤ Agniya (貞節)
アレクサンドラ Aleksandra [Gr] (人民の守護者)
アナスタシア Anastasia [Gr] (復活)
アンフィサ Anfisa (花のような)
アンナ Anna [H] (恩寵)
 > アーニャ
エカテリーナ Ekaterina [Gr] (純潔な)
 > カーチャ Katya
 > カチューシャ Katyusha
エレナ Elena [Gr](トロイのヘレナ)
エリザヴェータ Elizaveta (神にかけて私は誓う)
 > リーザ
 > ヴェータ
ガリナ Galina [Gr](落ち着いた)
 > ガーリャ
イリーナ Irina [Gr] (平和)
 > イーラ
 > リーナ
リュドミラ Lyudmila [Sl] (人々の慈悲)
リュボフ Lyubov [Sl] (愛)
マルガリータ Margarita (真珠)
 > リータ
 > マーラ
マリーナ Marina [L] (海の)
マリーヤ Mariya [H] (女の人の主)
 > マーシャ Masha
ナデズダ Nadezhda [Sl](希望)
 > ナディヤ Nadya
ナターリア Nataliya [L](誕生の自然)
 > ナターシャ Natasha
オリガ Orega [Ge] (繁栄した)
 > オーリャ
ペーチャ Petya [Gr] (石)
ライサ Paisa [Sl] (楽園)
ソーフィヤ Sofya [Gr] (知識)
 > ソーニャ Sonya
スヴェトラーナ Svetlana [Sl] (輝く)
 > スヴェータ
タチヤーナ Tatyana [L]
 > ターニャ Tanya
ツェツィーリヤ Tsetsiliya
ヴァレンティナ Valentina [L] (繁栄する)
ヴェラ Vera [Sl] (信仰)
ユーリア Yulya (大神ユピテル)

ダーリヤ Дарья (ダレイオス)
 > ダーシャ
エフゲーニヤ Евгения (血筋のよい)
 > ジェーニャ
エレーナ Елена (松明)
 > レーナ
マリーナ Мaрина (海)
 > マーラ
オクサーナ Оксана (客好き)
 > サーナ
 > クサーナ
ユーリヤ Юрия (農夫)
 > ユーリャ

ブレジネフ Brezhnev
チェーホフ Chekhov
ドストエフスキー Dostoyevsky
ガルシン Garshin
ゴーゴリ Gogol
ゴーリキー Gorky
カリーニン Kalinin
カンディンスキー Kandinsky
コーガン Kogan
コヴァルスキ Kovalski (鍛冶屋)
クズネツォフ Kuznetzov (鍛冶屋)
メンデレーエフ Mendeleev
ミコヤン Mikoyan
パブロフ Pavlov
ポドゴルヌイ Podgorny
ラスプーチン Rasputin
ロマノフ Romanov
ショーロホフ Sholokhov
シヴェルニク Shvernik
ソルジェニーツィン Solzhenitsyn
チモフェーイェヴィチ Timofeyevich
トルストイ Tolstoy
ツルゲーネフ Turgenev
ヴォロシロフ Voroshilov


ロシア人の名前は
 > 「個人名・父名・姓」で名前が成り立っている。
Boris Nikolayevich Yeltsin (エリツィン家のニコラエヴィッチの息子ボリス)、といった具合である。
父の名は、男子の場合「父名 -ich/-vich」、女子の場合「父名 -na/ovna」のかたちで表される。 名前には、父祖の名前に由来する「父祖の名前 -in/-ski/-ov/-ev/-ska」も多い。