ペローリア語族 Bala. D. H. Jars. N. P. Imth. Darj. Dars. Rinl. Arir. Nave. Pela. Carm. T. P.   Speakers
バラザール語 Balazaring \ .10 .10 .10 .10 .10 .10 .10 .10 .10 .10 - -   バラザール
火炎語(1) Dara Happan .10 \ .10 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 - -   ダラ・ハッパ、イェルム神殿
ジャースト語 Jarstic .10 .10 \ .10 .10 .10 .10 .10 .10 .10 .10 - -   ジャースト
新ペローリア語 New Pelorian .10 .20 .10 \ .20 .20 .20 .20 .20 .20 .20 (.10) (.10)   ルナー帝国公用語
イムサー語  .10 .20 .10 .20 \ .33 .33 .33 .33 .33 .33 - -   イムサー
ダージーン語  .10 .20 .10 .20 .33 \ .33 .33 .33 .33 .33 - -   ダージーン
ダールセン語  .10 .20 .10 .20 .33 .33 \ .33 .33 .33 .33 (.10) -   カラサル、オローニン
リンリディ語  .10 .20 .10 .20 .33 .33 .33 \ .33 .33 .33 - -   原聖地
アリール語  .10 .20 .10 .20 .33 .33 .33 .33 \ .33 .33 - -   ドブリアン
ナヴェーリア語  .10 .20 .10 .20 .33 .33 .33 .33 .33 \ .33 (.10) -   オローニン
ペランダ語  .10 .20 .10 .20 .33 .33 .33 .33 .33 .33 \ (.10) -   カルマニア
カルマニア語 Carmanian - - - (.10) - - (.10) - - (.10) (.10) \ -   カルマニア、オローニン
ゼイヤラン語族ペローリア語派
 Theyalan Peloric		 - - - (.10) - - - - - - - - \   上ペローリア

ゼイヤラン語族 Stor. A. T. Pelo. Mani. Fron. Rali. Umat. T. R.   Speakers
嵐語 Stormspeech \ .10 .10 .10 .10 .10 .10 .10   オーランス信徒、風の子
古ゼイヤラン語 Auld Theyalan .10 \ .10 .10 .10 .10 .10 .10    
ペローリア語派 Peloric .10 .10 .33 .10 .10 .10 .10 .10   上ペローリア
マニリア語派 Manilic .10 .10 .10 .33 .10 .10 .10 .10   マニリア、プラックス
フロネラ語派 Fronelic .10 .10 .10 .10 .33 .10 .10 .10   フロネラ南部
ラリオス語派 Ralic .10 .10 .10 .10 .10 .33 .10 .10   ラリオス東部・南部
ウーマセラ語派 Umathelic .10 .10 .10 .10 .10 .10 .33 .10   ウーマセラ
タスク・ライダー語  .10 .10 .10 .10 .10 .10 .10 \   タスク・ライダー
ペローリア語派 Tars. Hola. Agga. Vanc. Syli. Tala. Bili. N. P. Graz.   Speakers
ターシュ語 Tarshite \ .33 .33 .33 .33 .33 .33 (.10) (.10)   ターシュ
ホーレイ語  .33 \ .33 .33 .33 .33 .33 (.10) -   ホーレイ
アガー語  .33 .33 \ .33 .33 .33 .33 (.10) -   アガー
ヴァンチ語  .33 .33 .33 \ .33 .33 .33 (.10) -   ヴァンチ
シリーラ語  .33 .33 .33 .33 \ .33 .33 (.10) -   シリーラ
タラスター語  .33 .33 .33 .33 .33 \ .33 (.10) -   タラスター
ビリーニ語 Bilini .33 .33 .33 .33 .33 .33 \ (.10) -   ビリーニ
新ペローリア語 New Pelorian (.10) (.10) (.10) (.10) (.10) (.10) (.10) \ -   ルナー帝国公用語
グレイズランド語  (.10) - - - - - - - \   グレイズランド
マニリア語派 Sart. Esro. Cala. Dita. Sola. Pavi. A.W. Graz. Prax.   Speakers
サーター語 Sartarite \ .33 .33 .33 .33 .33 (.10) (.10) -   サーター
エスロリア語 Esrolian .33 \ .33 .33 .33 .33 (.10) - -   エスロリア
カラドラランド語 Caladran .33 .33 \ .33 .33 .33 (.10) - -   カラドラランド
ディターリ語 Ditali .33 .33 .33 \ .33 .33 (.10) - -   ディターリ族
ソランジ語 Solanthi .33 .33 .33 .33 \ .33 (.10) - -   ソランジ川流域
パヴィス語 Pavic .25 .25 .25 .25 .25 \ (.10) - (.10)   ゾーラ・フェル川流域
古ワーム語(2) Auld Wyrmish (.10) (.10) (.10) (.10) (.10) (.10) \ - -   ドラゴニュート
グレイズランド語  (.10) - - - - - - \ -   グレイズランド
プラックス語 Praxian - - - - - (.10) - - \   大荒野
フロネラ語派 Juno. Syan. Oran. Janu. Losk. Carm.   Speakers
ジュノーラ語 Junoran \ .33 .33 (.10) (.10) (.10)   ジュノーラ
サイアノール語 Syanoran .33 \ .33 (.10) (.10) (.10)   ジョナーテラ
オラノール語 Oranoran .33 .33 \ (.10) (.10) (.10)   オラノール
ジャニューブ諸語 Janubians (.10) (.10) (.10) (.50) (.10) (.10)   ジャニューブ川流域諸都市
ロスカルム語 Loskalmi (.10) (.10) (.10) (.10) \ .50   ロスカルム
カルマニア語 Carmanian (.10) (.10) (.10) (.10) .50 \   カルマニア、オローニン

西方語族(3) Brit. Sesh. Safe. Losk. Carm. Vade. Most. P. F. T. F. T. R. T. U. Janu.   Speakers
ブリソス語 Brithini \ .33 .20 .33 .20 .20 (.10) - - - (.10) -   ブリソス、アロラニート
セシュネラ語 Seshnelan .33 \ .50 .20 .20 .20 (.10) - - - (.10) -   セシュネラ
セイフェルスター語 Safelstran .20 .50 \ .20 .20 .20 (.10) - - (.10) (.10) -   セイフェルスター
ロスカルム語 Loskalmi .33 .20 .20 \ .50 .20 (.10) - (.10) - (.10) (.10)   ロスカルム
カルマニア語 Carmanian .20 .20 .20 .50 \ .20 (.10) (.10) (.10) - (.10) (.10)   カルマニア、オローニン
ヴァデリ語 Vadeli .20 .20 .20 .20 .20 \ (.10) - - - (.10) -   ヴァデリ諸島
モスタル語(4) Mostali (.10) (.10) (.10) (.10) (.10) (.10) \ - - - - -   ドワーフ
ペローリア農民諸語（一部）
 Pelorian Farmer Languages		 - - - - (.10) - - \ .10 .10 .10 -   カルマニア、オローニン
ゼイヤラン語族フロネラ語派
 Theyalan Fronelic		 - - - (.10) (.10) - - .10 \ .10 .10 -   フロネラ南部
ゼイヤラン語族ラリオス語派
 Theyalan Ralic		 - - (.10) - - - - .10 .10 \ .10 -   ラリオス東部・南部
ゼイヤラン語族ウーマセラ語派
 Theyalan Umathelic		 (.10) (.10) (.10) (.10) (.10) (.10) - .10 .10 .10 \ -   ウーマセラ
ジャニューブ諸語 Janubians - - - (.10) (.10) - - - - - - \   ジャニューブ川流域諸都市

ペント語族 Pent. C. U. O. P. Graz. Tars. Sart.   Speakers
ペント諸語 Pentans .50 .50 .50 .50 - -   ペント
チャー・ウン語  .50 \ .50 .50 - -   エリギア
オゴタイ語 Ogodei Pentian .50 .50 \ .50 - -   赤の平原
グレイズランド語  .50 .50 .50 \ (.10) (.10)   グレイズランド
ターシュ語 Tarshite - - - (.10) \ .10   ターシュ
サーター語 Sartarite - - - (.10) .10 \   サーター

プラックス語族 Prax. Pavi.   Speakers
プラックス語 Praxian \ (.10)   大荒野
パヴィス語 Pavic (.10) \   ゾーラ・フェル川流域

ヴィゼラ語族 Kral. Impe. Tany. P. T. Stul. Esro. H. T. Dark. A.W. Seas. Boat.   Speakers
クラロレラ語 Kralori \ .10 .10 (.10) .10 - (.10) - (.10) - -   クラロレラ
帝国語 Imperial .10 \ .20 (.20) .10 - - - - - -   ヴォルメイン
タニェン Tanyen .10 .20 \ (.50) .10 - - - - - -   東方諸島
ピジン・タニェン Pidgin Tanyen (.10) (.20) (.50) \ (.10) (.10) - - - (.10) (.10)   東方諸島航路
ストゥルタン Stultan .10 .10 .10 (.10) \ - - .10 - - -   忘却王国
エスロリア語 Esrolian - - - (.10) - \ - - - - -   エスロリア
上位テシュノス語 High Teshnan (.10) - - - - - \ - - - -   メリブ神国公用語
暗黒語 Darktoungue - - - - - .10 - \ - - -   トロウル
古ワーム語(2) Auld Wyrmish (.10) - - - - - - - \ - -   ドラゴニュート
海洋語 Seaspeech - - - - (.10) - - - - \ -   魚人、ウェアタグ人
舟語 Boatspeech - - - - (.10) - - - - - \   河川の神信徒

テシュノス語族 H. T. Meli. Trow. Kral.   Speakers
上位テシュノス語 High Teshnan \ .33 .33 (.10)   メリブ神国公用語
メリブ語 Melibic .33 \ .33 -   メリブ島
トロウジャン語 Trowjangi .33 .33 \ -   トロウジャン島
クラロレラ語 Kralori (.10) - - \   クラロレラ

フォンリット語族 Afad. Kare. P. K. Bana. Mond. Esro. Seas. Boat.   Speakers
アーファジャーン語 Afadjanni \ .20 (.20) .20 .10 - - -   アーファジャーン
カリーシュトゥ語 Kareeshtan .20 \ (.50) .20 .10 - - -   カリーシュトゥ
ピジン・カリーシュトゥ語
 Pidgin Kareeshtan		 .20 (.50) \ .20 .10 (.10) (.10) (.10)   フォンリット航路
バナンバ語 Banamban .20 .20 (.20) \ .10 - - -   バナンバ海岸
モンドラン Mondoran .10 .10 (.10) .10 \ - - -   フォンリット半島内陸部
エスロリア語 Esrolian - - (.10) - - \ - -   エスロリア
海洋語 Seaspeech - - (.10) - - - \ -   魚人、ウェアタグ人
舟語 Boatspeech - - (.10) - - - - \   河川の神信徒

マスロ語族 Kuma. Kimo. Elam. Onla. Thin.   Speakers
クマンク語 Kumankan \ .10 .10 .10 .10   クマンク諸島
キモス語 Kimotian .10 \ .10 .10 .10   キモス
エラムル諸語 Elamlanni .10 .10 .50 .33 .10   エラムル半島諸都市
オンラクス語 Onlaksian .10 .10 .33 \ .10   オンラクス
ジノコ語 Thinokan .10 .10 .10 .10 \   ジノコ

アーベナン語族 Dora. Arbe. Tari. Kres.   Speakers
ドラド語 Doraddik \ .33 .20 .33   コーサー、ザキモル
アーベナン語 Arbennan .33 \ .33 .20   ジョラー
タリエン語 Tarint .20 .33 \ .10   タリエン
クレシュ語 Kresh .33 .20 .10 \   ジョラー

アルドリアミ語族 Aldr. Murt. Vora. Paro. Vorl. Seas.   Speakers
アルドリアミ語(5) Aldryami \ (.10) (.10) (.10) (.10) -   エルフ
マーソイ語 Murthoi (.10) \ - - - (.10)   海エルフ
ヴォララン語 Voralan (.10) - \ - - -   黒エルフ
パロラリア語* Parolarian (.10) - - \ .20 -   ソズガンジオのゴブリン
ヴォーラリア語* Vorlarian (.10) - - .20 \ -   ポルラッソのゴブリン
海洋語 Seaspeech - (.10) - - - \   魚人、ウェアタグ人

暗黒語族 Dark. Shad. Uzta. Stul. Seas.   Speakers
暗黒語 Darktoungue \ .20 (.10) .10 -   トロウル
影話語 Shadowspeech .20 \ - - -   ターモウのトロウル
海トロウル語  (.10) - \ - (.10)   海トロウル
ストゥルタン Stultan .10 - - \ -   忘却王国
海洋語 Seaspeech - - (.10) - \   魚人、ウェアタグ人

海洋語族 Seas. Ceto. Trio. Dwer. Boat. Newt. P. T. P. K. Murt. Uzta.   Speakers
海洋語 Seaspeech \ .20 .20 (.10) (.10) (.10) (.10) (.10) (.10) (.10)   魚人、ウェアタグ人
セトイ語 Cetoi .20 \ .20 - - - - - - -   セトイ魚人
トリオリーニ語 Triolini .20 .20 \ - - - - - - -   ピスコイ魚人
ドゥエルラン語* Dwerulans (.10) - - \ - - - - - -   ドゥエルラン
舟語 Boatspeech (.10) - - - \ (.50) (.10) (.10) - -   河川の神信徒
ニュートリング語  (.10) - - - (.50) \ - - - -   ニュートリング
ピジン・タニェン Pidgin Tanyen (.10) - - - (.10) - \ - - -   東方諸島航路
ピジン・カリーシュトゥ語
 Pidgin Kareeshtan		 (.10) - - - (.10) - - \ - -   フォンリット航路
マーソイ Murthoi (.10) - - - - - - - \ -   海エルフ
海トロウル語  (.10) - - - - - - - - \   海トロウル

混沌語族 Chao. Broo. Bago. Scor.   Speakers
混沌語 Chaosspeach \ (.50) (.10) (.10)   混沌の神々の信徒
ブルー語 Broospeech (.50) \ (.10) -   ブルー
バゴッグ語 Bagogi (.10) - \ (.50)   バゴッグ信徒
スコーピオンマン語
 Scorpionman Tongue		 (.10) - (.50) \   スコーピオンマン

孤立語（上記以外）   Speakers
スンチェン諸語(6) Hsunchens   スンチェン人
エオル語    エオル
ヴェルダング語 Veldang   ザキモル

種族言語（上記以外）   Speakers
バブーン語* Baboon   バブーン
ジェルマー語* Jelmre   ジェルマー
メイドストーン語 Maidstone   メイドストーン
スラージ語* Slarge   スラージ
巨人語    巨人
ルーカン語    ルーカン

カルト言語（上記以外）   Speakers
大地語 Earthspeech   大地の女神の信徒
交易語 Tradetalk   イサリーズ信徒
精霊語 Spirit Speech    
剣語    フマクト信徒

＊：文字がない、と明記されている言語。

( )：私が想定した、主に言語への地域的・歴史的影響による、同質性を反映して与えうる理解度。これは例えば、トルコ語とアラビア語は異なる語族に属しているが互いにそれぞれが持っているより適した単語・文法を使いあうことで、そういう単語・文法に関しては相手の言語を学ばずとも理解できる、ということ。中国語と日本語のように、ほとんど片方向的な関係もある。もっとも、ほとんどたった 10% ほどのことであるが、言語に関するハウスルールを適用することで、事態は多少改善される。

  1. Glorantha Book, p.34 のダラ・ハッパ語の説明に、太陽信仰のカルト言語であるとあり、また Strangers in Prax, p.27 の Count Julan の説明には、Firespeech (Dara Happan) とあり、私のもっている限りの資料の中で火炎語とダラ・ハッパ語を同時に知っているキャラクターを見出せなかったので、両者を同一視しておく。
  2. 人間は〈古ワーム語会話〉を 25% までしか習得できない。しかしドラゴニュートが人間の言葉を学ぶ際には障害はない。
  3. 西方語族に属する諸言語はそれぞれ発音は異なるが書き言葉が等しいため、よその地域から来た西方人は現地の西方人と筆談が可能である。
  4. モスタリ語はめったに使われない。ドワーフは洞窟の外ではほかの言葉で喋る。
    （Glorantha Book, p.35 の、 "This language is little-used." と言う表現は、ドワーフ同士は無駄口を叩かない、という意味でしょうか？）
  5. エルフはエルフでない種族と話すときにはその地方の人間の言葉を使う。たとえ相手がアルドリアミ語の知識があることを示しても、である。
  6. スンチェン人はそれぞれ部族ごとに個有の言語を持っているが、これらは互いにほとんど理解しあえない。太陽暦998年にジルステラの学者 Dakon Ven Dalorin が調査したときにはラリオス、プラックス、タリエンのそれぞれのバスモリ族は同じ言語を話していた。それからラリオスのバスモリ族は文明化し、野蛮なライオン神への信仰を捨てるようになった。今日（1621年）ではラリオスとプラックスの両部族は互いの言葉を理解できないようになっている。
    （この Glorantha Book, p.34 の記述は、「信仰を等しくしているなら、地理的・歴史的に分断されていても同じ言語を話している」、とも取れる。ゲーム的にはその方が面白いと思う。世界の果てからやってきた遍歴の男は、なんと自分と信仰を同じくするスンチェンの民であった、とか。社会学的にはやはりそんなことはないと言わねばならないが、その場合でも 10% の理解度はあってしかるべきであろう。）